当前位置:

口述传记,给TA一次讲述自我和被倾听的机会

来源:快乐老人报·红网老年频道 作者:维丽 编辑:武维利 2024-11-08 16:17:09
时刻新闻
—分享—

近日,84岁的李老找到我们,再次表达了他想整理个人传记和家史的想法。四年前,他对我们说过同样的想法。据老人说,四年间他收集了很多资料,写写停停,也尝试过多次。只是,去年的轻微脑梗让他断定,自己已不可能凭一己之力来完成这件人生的“最后一件大事”。

“不是名人,也没做过什么值得一说的大事,只是单纯地想把父母和自己的经历留下来”。对于这本传记,李老没有出版的打算,最终印量“不会超过5本”,但“识来路,知归途”,这是他作为儿子、父亲送给/留给祖辈和后辈的礼物。因为家庭原因,女儿们并不认同父亲的想法,但李老坚定地认为,“总有一天,她们会明白我的用心”。

之前,本报曾为很多老人撰写、出版过个人传记和回忆录,但鉴于李老的特殊情况,这一次我们为他推荐了“口述传记”这么一种“书写”方式。相对于传统回忆录的输出过程,口述传记具有易操作、流程短,且成本低廉的特点,特别适合没有书写习惯,或已不具备动笔能力的老人。

对于这种新型的传记模式,我们采访了一家长时间以“口述历史”为工作方法的团队。这支团队曾用十余年的时间,记录过450余位抗战亲历者的个人经历。据这家机构的负责人介绍,“口述传记”借助信息采集和心理疗愈的双重工具,协助老人完成口述框架的搭建,并以声、画同步的方式来记录老人们的讲述。最后,除生成一部完备的个人史讲述视频外,也可以按需求对口述音频进行文字转录,再经过书籍制作的编印流程,为老人输出一本纸质的回忆录。

“不仅是完成一个心愿,老人们讲述的过程其实也是一个自我再建构、再发现的过程,会让老人心理上有较大的获得感和实现感”。目前,这家机构对李老的口述采集已经开始,按计划,年底前便可以拿到他心心念念的纸质版传记了。

再不说就来不及了。或许,你也有和李老同样的需求,那么联系我们吧,电话19186980289(微信同号)。

基本式口述传记采录,约需15个工作日。

■流程如下:

1. 采前沟通,协助完成口述框架;

2. 制定工作日程;

3. 广播级口述视频采集;

4. 后期制作,或进行文字转录,制作纸质书;

5. 委托交付,服务完结。

(注:输出有视频版和文字版两种选择,可二选一。也可按需定制纸质版传记回忆录)

来源:快乐老人报·红网老年频道

作者:维丽

编辑:武维利

本文为老年频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://laonian.rednet.cn/content/646855/90/14435511.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回老年频道首页