日前，陕西省档案馆宣布：历时5年的陕西方言语音建档工作已经完成，建起了包括全省107个区县在内的全省方言数据库。这一保护方言的浩大工程，在国内也十分少见。

2016年，陕西省人民政府办公厅印发《关于支持开展方言语音建档工作的通知》，该省档案馆随即在全省开展方言语音建档工作。项目采取纸笔调查和录音录像的方式，对方言语料进行全面记录整理。并且，在调查采集整理的基础上，汇集形成《陕西方言集成》系列丛书——提供方言音频120G左右，既能读又能听。在建档过程中，在每个县区“海选”最纯正的“发音人”，条件“苛刻”：文化程度不要高，小学、初中就合适，太高了就会受到普通话发音的影响；基本是老年人，而且最好从未离开过家乡，来保证方言的“原汁原味”；一般都是男性，女性因为婚嫁可能会离开从小生长的地方，导致发音出现变化……整个“发音人”队伍，至少有300人。

毋庸置疑，方言正在逐步从人们的日常生活中淡出。多年来，社会各界纷纷提出建议，希望能留住各地方言的“音容笑貌”。比如，在海南，该省作家协会主席梅国云建议建设海南方言博物馆。日前，浙江杭州市滨和小学开设了方言课。中国社会科学院语言研究所研究员刘祥柏介绍，为保护正在萎缩的各地方言、民族语言文字，2015年我国启动了中国语言资源保护工程，通过大量田野调查，将各地方言以录音、录像、照片和文字等多方式记录并录入中国语言资源有声数据库。而不少专家学者认为，方言需要重拾，除了方言教育进学校外，家庭也应该接纳方言，为孩子创造方言语言环境。

来源： 华商报 海南日报

编辑：武维利