连翘是一味常用的清热解毒中药，素有“疮家圣药”之称。它功效显著，应用广泛，常与金银花配伍，成为清热方剂中的“黄金搭档”，是日常调理上火、防治外感的常用药。

一、历史记载与文化地位

连翘入药历史悠久。早在《神农本草经》中就记载其“主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热”，明确指出了连翘清热解毒、消散痈肿的核心功效。唐代《新修本草》进一步细化了其药性，称其“味苦，平，无毒”，可用于治疗“疮痈肿毒，风热感冒”。后世医家对其推崇备至，因其善治各类疮疡肿毒，故被誉为“疮家圣药”。

连翘为木犀科植物连翘的干燥果实，主产于山西、陕西、河南、湖北、山东等地。连翘味苦，性微寒，归肺、心、小肠经。根据采收时间的不同，连翘分为“青翘”和“老翘”：秋季果实初熟、尚带绿色时采收制成的，习称“青翘”，以色绿、不开裂者为佳，长于清热解毒；果实熟透时采收制成的，习称“老翘”，以色黄、瓣大、壳厚者为佳，长于透热达表、疏散风热。

二、核心药用价值

（一）清热解毒，疏散风热

连翘性微寒，擅长清热解毒、疏散风热。常用于风热感冒、温病初起，可缓解发热、微恶风寒、头痛、咽喉肿痛等症状。常与金银花配伍，如经典方剂“银翘散”。

（二）消肿散结，疮家圣药

这是连翘最突出的功效。它能消散痈肿、化解郁结，适用于各类疮疡肿毒、瘰疬痰核（淋巴结结核等）。无论是疮疡初起的红肿疼痛，还是溃后久不收口，均可使用。

（三）清心利尿，缓解湿热

连翘归心、小肠经，能清心泻火、利尿通淋。可用于缓解心火旺盛引起的口舌生疮、心烦失眠，以及湿热下注导致的小便短赤、涩痛等问题。常与黄连、莲子、车前子、白茅根、竹叶等药配伍使用。

现代研究表明，连翘含有连翘苷、连翘酯苷等活性成分，具有抗炎、抗病毒、抗菌、解热等作用，在感冒、咽炎、扁桃体炎等外感疾病的治疗中应用广泛。

三、含连翘的常用中成药区别

连翘是临床常用的清热解毒类中药，多数家庭常备的感冒药、抗炎类中成药中均含有该成分。虽然这些药品都以连翘为原料，但因配伍不同，其主治病症和适用人群存在明显差异。下面介绍4种常用含连翘中成药的区别：

银翘解毒丸（含连翘、金银花等）：主要用于风热感冒初起。适用于发热、头痛、咽喉肿痛、轻微咳嗽、口干等轻症。药性平和，属于非处方药，建议在专业医师或药师指导下使用。

连花清瘟胶囊（含连翘、金银花、麻黄等）：适用于流行性感冒及重症风热感冒。可缓解高热、全身肌肉酸痛、咽喉肿痛明显、咳嗽伴黄痰等症状，对甲型流感、乙型流感等病毒均有抑制作用。需要注意的是，风寒感冒（表现为畏寒、流清涕）者禁用。

连翘败毒丸（含连翘、金银花、苦地丁等）：侧重用于皮肤病症。适用于疮疡肿毒、疖肿、皮肤红肿溃烂、丹毒、疥癣等，可内服配合外用。孕妇禁用。若疮疡已经化脓，需结合外科规范处理。

小儿豉翘清热颗粒（含连翘、淡豆豉等）：为儿童专用制剂。主要用于儿童风热感冒，尤其适用于感冒伴有腹胀、食欲不振、便秘等胃肠不适症状者。药性温和，适配儿童体质，需在医师或药师指导下规范使用。

总结一下：上述4种药品虽都含连翘，但功效侧重不同——风热感冒轻症选用银翘解毒丸，重症流感选用连花清瘟胶囊，皮肤疮疡选用连翘败毒丸，儿童风热感冒伴胃肠不适选用小儿豉翘清热颗粒。需要提醒的是，使用这些药品应结合具体症状，在专业指导下进行，不可盲目服用，更不能将多种含连翘的药品叠加使用。作者：湖南中医药大学第一附属医院 主管药师 何怡然

一审：武维利

二审：鲍杰

三审：贺银河