李国强退休后仍在学习外语。 长沙晚报通讯员 王国光 全媒体记者 谢春年 摄影报道

长沙晚报9月5日讯 （全媒体记者 谢春年）很多人觉得退休之后生活枯燥无味，但家住雨花区自然岭的李国强老人通过学习外语，让自己的退休生活变得有滋有味。通过学习外语，他不仅学到了别国的人文知识，而且在国外旅游时，解决了语言不通的麻烦，方便了出行。如今，李国强不仅掌握了德语和英语，而且还学习了俄语、法语和日语。

因为懂外语，出国旅游方便多了

在位于雨花区自然岭紫薇苑小区李国强的家里，有几个大书柜，除了原来的工作方面的专业书外，其他大多是各类外语书籍，还有一大箱外语磁带。李国强今年64岁，曾是一名工人，因为从事的是特种行业，55岁就退休了。退休之后，他没有闲着，找了一个机关门卫工作，并利用闲时继续学习外语。

“学好外语，在出国旅游时确实方便不少。”李国强说，今年他到老挝去玩了一趟，在过海关时，因为认识标示牌上的英文，所以不需要别人指点，就能找到进海关的通道。在办理过关手续时，也能轻松应对海关人员，而且他还帮助了别的游客。过海关检查后，他又顺利找到海关出口，并带着两名找不到出口的游客顺利走出海关。

德语口语受老外称赞，退休后又学多门外语

李国强告诉记者，上个世纪七十年代，一次偶然的机会，他得到了一本既没有封面又没有封底的书，其中一些章节中有一些英语、法语和德语的句子，让他对外语产生了强烈的好奇和兴趣。参加工作以后，因为他有条件购买外文书籍，工作之余便专注于外语学习。

在那个时候，买套外语书不太容易，李国强好不容易买了一套大学专业教材《基础德语》，但没有磁带，只能学“哑巴”德语。抱着试试看的心理，他给这套书的第一主编、北京大学一名教授写了一封信，没想到这名老师非常爱才，帮李国强复制了全套九本录音带。老师的帮助，给了李国强巨大的动力，他通过自学不仅学完了全套课程，而且根据这九本录音带，练就了一口不错的德语口语。

有一次，李国强在南门口碰到了一名外国人说了两句德语，于是主动上前与对方进行两句英语交流，得知对方是来访的德国柏林州州长，于是就用德语与对方交流，对方没想到在街头能碰到能讲德语的长沙人，而且还是一名自学德语的普通工人，非常兴奋。而李国强也放松下来，从慕尼黑的啤洒节，到莱茵河的风光，他心里想到的，口里就表达出来了，双方交流了十来分钟。这名州长和陪同的翻译都称赞李国强的口语不错，李国强对自己的外语学习更有信心了。

退休之后，李国强想自己会有更多自由支配的时间了，萌生了多学几门语言出国旅游更方便的想法。于是除了继续学习德语和英语外，他还自学了俄语、法语和日语。

爸爸学外语坚持不懈，女儿自学英语更是拔尖

李国强的妻子是中学英语老师，英语水平也是相当了得。李国强说，自己在语法方面比不上妻子，但是在口语方面应该比妻子强，女儿自小受他们的影响，英语成绩一直拔尖。李国强认为，自己在外语方面的自学精神对女儿影响很大，在初中阶段，女儿主要靠自学，学完了《新概念英语》第三册。后来通过自学，女儿拿到了英汉同声传译证书。李国强说，女儿这方面的成绩让他感到特别自豪。

今年上半年，李国强夫妻利用参加女儿硕士毕业典礼的机会，到澳大利亚进行了9天的旅游。“待了几天，我都感觉我的英语口语有很大提高。”李国强说。通过在澳大利亚旅游过程中与当地人交流，结合其他境外游，李国强总结说，学外语最有效的方法是有语言环境。他打算下一步去德国旅游，喝一喝慕尼黑的啤酒，也培养一下自己的德语口语。

来源：长沙晚报

作者：王国光 谢春年

编辑：周娜 实习生 王卓